http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(360)楼,发贴时间:16-08-17 14:34

碎片贪噬者(Gimmershred)

查询MPQ后，在ExpansionString.tbl中另有一件废弃的装备名字——微光碎片Glimmershred，应该二者是同一样东西。



Gimmer起源于一种原始北欧语言古诺尔斯语Gymbr，而另一个词也与之同源，就是奇美拉Chimera，从生物学的角度来说，奇美拉是拥有四种DNA的嵌合体，而这件装备刚好同时具有物电冰火四种伤害，所以可直译为嵌合碎片，当然想要魔幻一点的话，shred有撕成碎块之意，所以此处也可引申为奇美拉之粉碎。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:15 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(361)楼,发贴时间:16-08-17 14:35

撕裂者(Lacerator)

lacerator就是lacerater的变体，从“lacerate"和“tear”演化而来，另外撕裂者也可以看作为一种称号。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:16 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人是男性 老衲留秀发 离线


等级：憎恨的囚牢
积分：840
金币：7460
发贴：2599
捐赠：0
注册时间：2016-03-12
IP：*.*.*.*
         第(362)楼,发贴时间:16-08-20 11:39

暗黑真是博大精深
LF 战队 <Eric>QQ：8251290 战队申请考察中
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 ywfpclt 离线


等级：世界之石大殿
积分：101275
金币：1021515
发贴：101021
捐赠：0
注册时间：2006-03-26
IP：*.*.*.*
         第(363)楼,发贴时间:16-08-22 17:43

这些年，来这里看的少了
1.11第六赛季HC：
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(364)楼,发贴时间:16-08-29 13:25

战斗支系(The Battlebranch)

此处的字面意思为当做武器来战斗的树枝，实际上也可以当做纪念牌来用，WOW中也有这个武器，改了个名字，叫世界之树的嫩枝。        



Poleaxe的意思是长柄战斧，一种中世纪骑士常用的武器。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:16 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(365)楼,发贴时间:16-08-29 13:25

破骨(Bonehew)

Hew有砍、斩之意，暗含斩骨或骨斩两层意思，而且装备附加了两个与破坏白骨有关的技能，所以D2为之设计了两个孔洞。



Ogre Axe 译为食人魔之斧，在西方的奇幻传说里面，Orge和Troll 很相似，Troll 一般指穴居，而Orge 一般指巨大，怪物史瑞克就是Orge。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:17 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 ywfpclt 离线


等级：世界之石大殿
积分：101275
金币：1021515
发贴：101021
捐赠：0
注册时间：2006-03-26
IP：*.*.*.*
         第(366)楼,发贴时间:16-08-29 13:34

能不能发点中文的
1.11第六赛季HC：
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(367)楼,发贴时间:16-08-29 14:16

死神的丧钟(The Reaper's Toll)

The Reaper 是死神，Toll 是丧钟和毁灭，镰刀的造型就像是死神手中的镰刀。                          



Thresher 是长尾鲨，“长尾鲨”号核潜艇是美国的第十九艘核潜艇，在一次潜水试验时神秘地沉入海底，夺走了艇上全部船员的生命，造成潜艇史上一次最大的悲剧，这也是世界上第一艘失事的核潜艇。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:17 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(368)楼,发贴时间:16-08-29 14:19

铁刺棒(Steelgoad)

这里Steel的意思是这把武器的材质为铁，而Goad则是说上面附有倒刺。



武器底材是钩镰枪Voulge，这是中世纪的欧洲一种长柄钩斧，形似大刀，刃窄适合切割，有点像压扁了的大砍刀或装在长杆的切肉刀。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:18 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(369)楼,发贴时间:16-08-29 14:25

雅典娜的忿怒 (Athena's Wrath)

Athena 是雅典娜，Wrath是怒火，希腊神话中有关雅典娜愤怒的传说很多，奥德赛The Odyssey中有许多描写，D2这里引用的可能与美杜莎有关系。
传说宙斯是鹰的化身，赫拉是孔雀的化身，而雅典娜却是两个动物的化身：猫头鹰和蛇，猫头鹰一直以来有代表着智慧，可以代表正面的智慧女神本身，而蛇就是指美杜莎这个分身，化身和通灵正是德鲁伊的拿手好戏。



Battle Scythe 即Death Scythe，这是死亡的象征，而雅典娜与墨提斯，美杜莎一起组成三位一体，统治着大地与冥界。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:18 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:07，页面执行时间：0.0043s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持